Tabi no Tochū

Tabi no Tochū (旅の途中) is the opening of the first season of the Spice and Wolf anime Season 1, performed by Natsumi Kiyoura.

Lyrics

 * -|Kanji=


 * -|Romaji=

Having lost my way on a journey alone
 * -|English (Translated)=

I stood motionless though my heart alone wandered about

But now, I'm able to set off to distant lands

Yes, ever since I met you on this road

Even the foreign songs that travelers sing

bring back fond memories just by being with you

If the world we dreamed of is out there somewhere

shall we seek it out, heading past the wind?

The freezing daybreak

The parched afternoon

And the trembling dark night

Let us go see what lies past them